以前も、USBスラッシュメモリに入れて使える WordPress を紹介しましたが。
入れ直そうと色々探してたら、別のを見つけちゃいました。

ダウンロードして、適当なフォルダに展開すればOKです。
アップデートやプラグインのアップデートも問題無くできました。
プラグインや、テーマのテストに良いのではないかと思います。
で
このままでは、英語版のWordPressなのです ^^;
なので、私好みの・・・日本語版に入れ替えます。
まずは、WordPress | 日本 から、最新のWordPress 日本語版をダウンロードして解凍しておきます。
そして

WordPress のフォルダから .htaccess と wp-config.php を除いた全てのファイルを削除します。
そして、WordPress 日本語版をコピーします。
ラストまで後一歩 ^^
wp-config.php の 66行目辺りの
define (‘WPLANG’, ”);
を
define (‘WPLANG’, ‘ja’);
に変更して保存
以上で、WordPress Portableの日本語化は終了です。
管理画面への入り方は、admin,admin なので必要に応じてユーザーを追加すれば良いでしょう。
蛇足なの
phpMyadmin が使いたかったので導入しようとしたけれど
敢えなく撃沈
上手く導入できた方が居たら、私にも教えて下さい ^^;